Incorrect Visa Obtained

A person I know went to Laos to get a Non-O (dependent) visa, but came back with them issuing a Non-B instead.
They will not be working, and immigration has said they cannot help to change the visa.
Has anyone had a similar issue?
Is there a way to get this fixed without having to leave the country and reapply all over again?